Covadonga (All That Has Moved Is History)

Quote of the Week:

It is not time that stood still here, although one would like to think so, it is the mountains. All that has moved is history, and all that has breathed are the seasons. Hot summers, harsh winters and the activity of man in between. Always the same: hunters, shepherds, farmers, descendants of Cantabrians and Goths. Never subjugated by Moors…

It is from here that the reconquest of Spain began. Reconquest is the proper word, but the prefix “re” encapsulates a long work of nearly eight centuries culminating in the victory of the Catholic Kings at Granada, and which began when the first Asturian king, Pelayo, defeated the Moorish troops at Covadonga in 718.

(Cees Nooteboom: Roads to Santiago)

Advertisements

Las carabelas de Colón (The Caravels of Columbus)

La cita de la semana / Quote of the Week:

…la mar que se ha olvidado de las carabelas de Colón.

(Miguel de Unamuno: ¡Montaña, desierto, mar!)


…the sea which has forgotten the caravels of Columbus.”

(Miguel de Unamuno: Mountain, desert, sea!)

More Final than Pompeii

Quote of the Week:

Selinus (Seliunte), Sicily. View of the Marinella di Selinunte and Temple E as seen from the acropolis of Seliunte. Photo by Matthias Süßen [CC BY-SA 3.0] via Wikimedia Commons

Fear in a handful of dust. Stillness and sun-petrified ruins. Here lay the ancient city, running north and south, overlooking the sea and the memory of its ships.

Here, then, was all that was left of great Selinus, called rich and powerful by Thucydides, with silver and gold in its temples and a treasury of its own at the shrine in Olympia. One of those sad disputes, with which the Greeks destroyed their promised land of Sicily, destroyed this city.

In 409 B.C. Hannibal and the Carthaginian army razed the walls of Selinus to the ground. Selinus, ‘City of the Wild Celery’ (and we had passed wild celery as we climbed the headland), was extinct by Strabo’s time. It had been a monument to the vanity of human wishes even when the Roman galleys swept past that bright bay…

“More final than Pompeii.”

(Ernle Bradford: The Wind Off the Island)

Seville Harbour (Puerto de Sevilla)

Quote of the Week / La cita de la semana

View of Seville in the 16th century with the Fleet of the Indies / Vista de Sevilla en el siglo XVI con la Flota de Indias [public domain via Wikimedia Commons]

Seville harbour – only a few hundred yards of dock set on the banks of a slow river, fifty miles from the sea, yet once the greatest harbour in the world, and still, in the legends of man, the most important. Columbus, Pizarro and Fernando Magellan, the Santa María and the little Victoria – from here they sailed to find a new world, or to be the first in all history to encircle the globe.

(Laurie Lee: A Rose for the Winter)


El puerto de Sevilla – sólo unos pocos cientos de yardas de muelle en las orillas de un río lento, cincuenta millas del mar, sin embargo, en otro tiempo el mayor puerto del mundo, y todavía en las leyendas de la humanidad, el más importante. Colón, Pizarro y Fernando de Magallanes, el Santa María y el pequeño Victoria – zarparon de aquí para encontrar un mundo nuevo, o para ser primero en toda la historia en la circunnavegación del globo.

(Laurie Lee: Una rosa para el invierno)

Three Thousand Year Old Bowls

Quote of the Week:

We can travel to the moon nowadays, but the basic shape of a bowl remains unchanged. I remember similar specimens in Africa, but they were not three thousand years old. I make a supreme effort to sense how ancient these are and I succeed because I know it’s true: three thousand years of violence, of profound upheaval have left this pottery intact, ready for use. I would gladly steal a piece from the cabinet and take it home, not to sell it on for some exorbitant price but to drink from it behind locked doors just in order to prove the continuity of my species, and to reflect a little on the unknown potter who fashioned it.

(Cees Nooteboom: Roads to Santiago)

Mundane

Livy on History (Tito Livio sobre la historia)

Titus Livius (59 BC – 17 AD)

Quote of the Week:

Hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in inlustri posita monumento intueri; inde tibi tuaeque rei publicae quod imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.

(Titus Livius: Ab Urbe Condita, Praefatio)

Continue reading “Livy on History (Tito Livio sobre la historia)”