Water (Agua)

Quote of the Week / La cita de la semana:

Lao Tse (6th century BC) [public domain via Wikipedia]

There is nothing in the world more soft and weak than water, and yet for attacking things that are firm and strong, there is nothing that can take precedence of it.

Lao Tse: Tao Teh King 78:1


No hay nada el mundo tan blando como el agua.
Pero nada hay que la supere contra lo duro.

Lao-Tse Tao te king LXXVIII

Advertisements

Lao Tzu on Knowing Yourself (Lao-Tse sobre conocerte a ti mismo)

Quote of the Week / La cita de la semana:

Lao Tzu (6th century BC) [public domain via Wikipedia]

Knowing others is intelligence;
knowing yourself is true wisdom.
Mastering others is strength;
mastering yourself is true power.

If you realise that you have enough,
you are truly rich.

Lao Tzu: Tao Te Ching, 33
(Transl. by Stephen Mitchell)


El que conoce a los demás es inteligente.
El que se conoce a sí mismo es iluminado.
El que vence a los demás es fuerte.
El que se vence a sí mismo es la fuerza.
El que se contenta es rico.

Lao-Tse: Tao te king, XXXIII