The View from My Window II (La vista desde mi ventana II)

Your desire to be near to window is your desire to be near to life!

(Mehmet Murat Ildan)

For the third time in the last year and a half, I had to spend several days in a certain building in Central London. At least I had a view.

Enjoy this ‘study’ of the changing skies of London, May 2019. (Click in the gallery to enlarge the photos.)


¡Tu deseo de estar cerca de la ventana es tu deseo de estar cerca de la vida!

(Mehmet Murat Ildan)

Por la tercera vez en el último año y medio, tuve que pasar unos días en un cierto edificio en el centro de Londres. Al menos, había una vista.

Que disfrutéis este ‘estudio’ de los cielos cambiantes de Londres, mayo de 2019. (Haz click para ampliar.)

You might also like / Quizás también te gusta:The View from My Window (La vista desde mi ventana)

The Lights at Kew Gardens (Las luces de Kew Gardens)

I didn’t have a chance to take photos of London’s new year fireworks, so I’ll give you the lights at Kew Gardens instead – enjoy. (Click on the gallery to enlarge the photos.)

No tenía oportunidad para sacar fotos de los fuegos artificiales de Londres, así que en vez de eso os doy las luces del jardín botánico de Kew – ¡que las disfrutéis! (Haz click para ampliar las fotos.)

The View from My Window (La vista desde mi ventana)

Recently I had to spend several days in a building in Central London. (I leave you to speculate whether I’ve been arrested, called on jury service, hospitalised or something else. 🙂 ) What consoled me for having to be away from my family was the view from my window.

Recientemente tuve que pasar unos días en un edificio en el centro de Londres. (Os dejo hacer conjeturas si me han detenido, llamado al servicio de jurado, estaba ingresada al hospital or alguna otra cosa. 🙂 ) Lo que me consoló por no estar con mi familia fue la vista desde mi ventana.

Enjoy this ‘study’ of the changing skies of London, November 2017.

Que disfrutéis este ‘estudio’ de los cielos cambiantes de Londres, noviembre de 2017.

 

Waterloo Sunset

I thought I’d photograph the sky at sunset as it has been so spectacular recently.

Me ocurrió sacar unas fotos del cielo cuando se pone el sol, como recientemente estaba tan impresionante.

So I went down to the Thames and picked a prime spot where there was nothing in the way of my spectacular sunset. No trees, no tall buildings, no radio masts – nothing. There was the river, the sky and me. And there was going to be this sunset.

Así que fui al Támesis y elegí un lugar perfecto, donde no había nada para bloquear la vista de mi puesta de sol espectacular. No árboles, ni rascacielos, ni torres de telecomunicación – nada de nada. Había el río, el cielo y yo. Y iba a ser esta puesta de sol.

I waited.

Esperaba.

Continue reading “Waterloo Sunset”