Renaissance – rebirth – is the Medieval realisation that the classical world, in particular Greece, has something to offer us. One of the places where you can observe Renaissance best ‘in action’ is the Italian city of Florence, in Tuscany, a northern region of Italy. For all that it’s a famous tourist destination, I wouldn’t recommend it unless you do enjoy immersing yourself in the Renaissance – because apart from that, there’s not a lot else to do.
Visité Florencia, esta ciudad del arte renacentista, por unos días la semana pasada – un viaje organizado en la última hora, se puede decir. Viajé acompañado por un libro que, muy adecuadamente, lleva un retrato de la ciudad en la tapa: Matar a Leonardo da Vinci por el autor español, Christian Gálvez.
I visited Florence, this city of Renaissance art, for a few days last week – a last minute trip. Travelled in the company of a book which, very appropriately, carries a drawing of the city on the cover: Matar a Leonardo da Vinci (To Kill Leonardo da Vinci) by the Spanish author Christian Gálvez.
A word of warning here for English readers: this book review is going to benefit you little since it deals with a book which, to the best of my knowledge, hasn't been translated into English yet - and frankly, no loss if it never will be. With that caveat, please feel free to continue reading. :) (At least you'll know to avoid it if it ever comes out in English!)