Los héroes de Pérez-Reverte (The heroes of Pérez-Reverte)

Arturo Pérez-Reverte (1951-)

La semana pasada, a propósito de ‘Throwback Thursday’, hemos vuelto a leer  un articulo viejo escrito por uno de mis autores españoles favoritos, Arturo Pérez-Reverte.

Last week, on apropos of Throwback Thursday, we revisited an old magazine article by one of my favourite Spanish authors, Arturo Pérez-Reverte.

Así que hoy me ocurrió que quizás podríamos hablar un poco más sobre él y sus libros. O sea, que le permitimos que nos habla de sus novelas él mismo.

So today I thought maybe we could talk a little more about him and his books. Or rather, we’ll let him tell us about his novels himself.

Como mencioné anteriormente, Pérez-Reverte comenzó su carrera como corresponsal de guerra. Con el tiempo, se ha convertido en un escritor de tiempo completo y miembro estelar de la Real Academia Española (silla T). Hace un par de años, dio una entrevista larga a Jotdown.es, una revista cultural online. En esta entrevista, entre otras cosas, habló sobre de los héroes que pueblan sus novelas y sobre qué es lo que hace sus novelas convincentes.

As mentioned before, Pérez-Reverte started his career as a war correspondent. He graduated to become a full time writer and  a stellar member of the Spanish Royal Academy (seat T). A few years ago he gave an extensive interview to Jotdown.es, an online cultural magazine. In the interview, among other things, he spoke about the heroes that populate his novels and what makes his novels convincing.

Empezamos con lo último.

We start with the latter.

Continue reading “Los héroes de Pérez-Reverte (The heroes of Pérez-Reverte)”

Advertisements

The Book Vargas Llosa Dares Not Re-Read

Picking up where I left off on Monday night… that is, the problem of re-reading books.

The Dangers of Re-Reading
Or
The Book Vargas Llosa Dares Not Re-Read

A few days ago on Zenda Libros I read the transcript of a group interview with three authors: Mario Vargas Llosa, Arturo Pérez-Reverte and Javier Marías. One of these I’d follow to hell, another won the Nobel Prize and the third one is still on my to be read pile.

Continue reading “The Book Vargas Llosa Dares Not Re-Read”

Spain from the Bar: Interview with Joan Planas

In 2014, as the issue of Catalan independence heated up, Joan Planas, a Catalan film-maker and photographer decided to travel around Spain to talk to people in bars and find out what they thought about Spain, the Catalans and other topics. The resulting book, España desde el bar (Spain from the Bar) was published in April and is well worth the reading – if you can read Spanish, that is, as it has not been translated into English.

18466642300_52945d8e1d_z.jpg
The making of España desde el bar

A hundred interview subjects, a hundred differing opinions from all over Spain on Catalan independence and half a dozen other current topics, from bull-fighting to corruption. 

Continue reading “Spain from the Bar: Interview with Joan Planas”