La cita de la semana / Quote of the Week:

Durante cincuenta y seis años – desde cuando terminó la última guerra civil – el coronel no había hecho nada distinto de esperar. Octubre era una de las pocas cosas que llegaban.
(Gabriel García Márquez: El coronel no tiene quien le escriba)
“For nearly sixty years—since the end of the last civil war—the colonel had done nothing else but wait. October was one of the few things which arrived.”
(Gabriel García Márquez: No One Writes to the Colonel)