Apollo 8 & the Black Monolith (Apolo 8 y el monolito negro)

In 2001: A Space Odyssey by Arthur C. Clarke, mankind discovered a large black monolith on the Moon.

En 2001: Una odisea del espacio por Arthur C. Clarke, la humanidad descubrió un gran monolito negro en la Luna.

Quote of the Week / La cita de la semana:

Earthrise. Photo by William Anders, Apollo 8, NASA [public domain via NASA]

The crew of Apollo 8, who at Christmas 1968 became the first men ever to set eyes upon the lunar Farside, told me that they had been tempted to radio back the discovery of a large black monolith. Alas, discretion prevailed.

Arthur C. Clarke: Back to 2001


Los tripulantes del Apolo 8, que en las Navidades de 1968 se convirtieron en los primeros hombres en posar sus ojos sobre la Cara Oculta de la Luna, me dijeron que se habían sentido tentados de radiar el descubrimiento de un gran monolito negro: afortunadamente, prevaleció la discreción.

Arthur C. Clarke: Nota del autor, 2010: Odisea dos

You might also like:The Future in the Past (2001: A Space Odyssey)Return from the StarsChewing Gum for the Mind

Religión (Religion)

La cita de la semana / Quote of the Week

Juan Eslava Galán (1948-)

La religión es como gaseosa: una vez abierta la botella solo es cuestión de tiempo que pierda el gas.

Religion is like a fizzy drink: once the bottle is open, it’s only a question of time before it goes flat.

(Juan Eslava Galán: Historia de España contada para escépticos / The History of Spain Told for Sceptics)

You might also like:God's Chosen People?The Bible in Spain
⇒ El sitio de web de Juan Eslava Galán

Image credit: Conchiare via Wikipedia [CC BY-SA 3.0]