Guess the Picture (Adivina la imagen)

I’ve been out and about last weekend – despite of the snow and the freezing wind – and took this picture. It’s of a jaw-dropping exhibit in one of my favourite museums.

Estaba saliendo el pasado fin de semana, a pesar del nieve y el viento helado, y saqué esta foto. Es de una exposición alucinante en uno de mis museos favoritos.

Can you guess what it is? Then leave a comment below.

¿Puedes adivinar qué es? Pues déjame un comentario abajo.

You’ll find the answer in next Wednesday’s post, together with some less cryptic photos…!

Encontrarás la solución en el post del miércoles que viene, ¡junto con unas fotos menos enigmáticas…!

Advertisements

The Lights at Kew Gardens II (Las luces de Kew Gardens II)

Part II of the Christmas lights from Kew Gardens, London. Enjoy! (Click to enlarge the photos.)

Parte II de las luces de Navidad en Kew Gardens, Londres. ¡Que las disfrutes! (Haz click para ampliar las fotos.) 

The Lights at Kew Gardens (Las luces de Kew Gardens)

I didn’t have a chance to take photos of London’s new year fireworks, so I’ll give you the lights at Kew Gardens instead – enjoy. (Click on the gallery to enlarge the photos.)

No tenía oportunidad para sacar fotos de los fuegos artificiales de Londres, así que en vez de eso os doy las luces del jardín botánico de Kew – ¡que las disfrutéis! (Haz click para ampliar las fotos.)

Mantillas on Maundy Thursday (Las mantillas de Jueves Santo)

Seville in Holy Week…

Processions, processions. And then some more processions.

Huge floats covered in flowers moving slowly forwards in narrow streets among the throng of people. Hooded penitents bearing crosses or candles, church flags, incense, bands, children handing out sweets, a man singing laments from the balcony at four a.m. People dressed in mourning on Holy Thursday: women in black dresses with black mantillas, men in black or navy suits wearing ties. In blazing sunshine and thirty degrees heat.

I love Spain.

Sevilla en Semana Santa…

Procesiones, procesiones. Y luego aún más procesiones.

Pasos enormes cubiertos en flores que mueven lentamente adelante en calles estrechos entre la muchedumbre. Nazarenos en capirotes llevando cruces o velas, banderas de la iglesia, incienso, bandas de música, un hombre cantando saetas del balcón a las cuatro de la madrugada. Gente que se viste ropa de luto el Jueves Santo: mujeres en vestidos negros con mantillas, hombres en trajes negros o azules oscuros con corbatas. Y eso bajo un sol ardiente, en un calor de treinta grados.

Quiero a España.

Continue reading “Mantillas on Maundy Thursday (Las mantillas de Jueves Santo)”

Waterloo Sunset

I thought I’d photograph the sky at sunset as it has been so spectacular recently.

Me ocurrió sacar unas fotos del cielo cuando se pone el sol, como recientemente estaba tan impresionante.

So I went down to the Thames and picked a prime spot where there was nothing in the way of my spectacular sunset. No trees, no tall buildings, no radio masts – nothing. There was the river, the sky and me. And there was going to be this sunset.

Así que fui al Támesis y elegí un lugar perfecto, donde no había nada para bloquear la vista de mi puesta de sol espectacular. No árboles, ni rascacielos, ni torres de telecomunicación – nada de nada. Había el río, el cielo y yo. Y iba a ser esta puesta de sol.

I waited.

Esperaba.

Continue reading “Waterloo Sunset”

Christmas Lights on the Cutty Sark

Christmas preparation took  up too much time this week for me to be able to write anything that’d be worth your while to read. So instead, three pictures of the Christmas lights of the Cutty Sark in Greenwich to wish you all a…

Merry Christmas

cutty-sark-greenwich-christmas-night-p1020498

P.S.: Although it'll be Boxing Day on Monday, Mediterranean Monday will go ahead as usual - with the stunning Roman Theatre of Mérida for its subject.

New Horizon

img_1157

whhheeeeᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇEEEEEEEE! The scream of jet engines rises to a crescendo on the runways of the world. Every second, somewhere or other, a plane touches down, with a puff of smoke from scorched tyre rubber, or rises in the air, leaving a smear of black fumes dissolving in its wake. From space, the earth might look to a fanciful eye like a huge carousel, with planes instead of horses spinning round its circumference, up and down, up and down. Whhheeeeeeeeeee!

Small World by David Lodge

In response to the Daily Post Weekly Photo Challenge: New Horizon.

Made by the Egyptians: A Bust of Amenhotep III

When I saw Cee’s latest black & white photo challenge, Made by Human Beings, I immediately thought of this statue in the British Museum. Over the years I’ve taken half a dozen photos of it; I just don’t seem to be able to pass it by (and you do have to pass by it on your way from the Great Court to the Parthenon Room) without stopping and taking another photo. Enjoy:

Hecho por los egipcios: un busto de Amenhotep III

Cuando vi el último reto de fotografía en blanco y negro de Cee, Made by Human Beings (Hecho por seres humanos), pensé, inmediatamente, en esta estatua en el Museo Británico. A lo largo de los años sacaba una media docena de fotos de ella; parece que no puedo pasar cerca de ella (y hay que pasar cerca de ella andando de Great Court a la sala de Parthenon) sin sacar otra foto. Disfruta:

Continue reading “Made by the Egyptians: A Bust of Amenhotep III”

The Erotic Gherkin (Distortion)

30 St Mary Axe, better known as The (Erotic) Gherkin, is a skyscraper in the City which at the time of its building was the second tallest building in London. It was completed in 2003 and stands in the site of the former Baltic Exchange which was badly damaged by a bomb planted by the Provisional IRA in 1992.

gherkin-london-p1020096
A beach ball of a building? The Erotic Gherkin from below.

Is this a building that – for all practical purposes  – is shaped like a globe?

Well, no.

Continue reading “The Erotic Gherkin (Distortion)”

HMS Cavalier (Edge)

hms-cavalier-bow-p1010861
HMS Cavalier, a World War II destroyer in Chatham Historic Dockyard

The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done,
From fearful trip the victor ship comes in with object won;

O Captain! My Captain! by Walt Whitman

Posted in response to the Daily Post Photo Challenge: Edge.

Links:O Captain! My Captain by Walt WhitmanThe Fastest Ship in the Fleet - an 18-minute film of the 1971 race between HMS Cavalier and HMS Rapid (Imperial War Museum). No prizes for guessing who won! 
⇒ The service history of HMS Cavalier on Naval-History.net

Miss Britain III: An Experiment

Miss Britain III was a single-engine speedboat built by Hubert Scott-Payne, an aristocratic boat designer in 1933. Although it was then narrowly beaten in a race on the St Clair River in Michigan by Miss America X, a boat powered by four engines, later that year Miss Britain III broke the speed record for a single-engine motorboat with Scott-Payne and team-mate Gordon Thomas becoming the first men to travel over 100 miles per hour in a single-engined boat – a record that remained unbeaten for 50 years.

Continue reading “Miss Britain III: An Experiment”

Inside the Alcazaba (In the Distance II)

My second entry for Cee’s Black & White Photo Challenge: In the Distance. A different take on the prompt altogether: a passageway with receding lights inside the Alcazaba of Mérida in Spain.

IMG_0178.jpg

Link: 
Not all Spanish holidays have to be about beaches: to see the most impressive Roman ruins in Spain, why not visit Mérida in the Extremadura?

A Take on the Column

A Service Message

As you might or might not have noticed, for reasons too tedious to go into here Waterblogged moved house and this is where it’s going to live from now on.

From your point of view, I hope this means that the site will load ever so much faster, even if I put photos on it… From my point of view, hopefully it means that I can spend my time blogging rather than fixing endless software problems.

For the moment the old site is still up with loads of links still pointing to it which I will fix bit by bit before taking it down. But it’s not being updated anymore. I tried to make this site look similar to the old one and in the end, I think it actually looks better. You’re welcome to disagree. 🙂

Normal service will resume here tomorrow with the Mediterranean Miscellany but in the meantime it occurred to me it would be a good idea to find out if your subscriptions did in fact safely transfer with the blog and is there actually anybody reading this, so…

…I thought maybe we could have a caption contest!

A Take on the Column

Amateur photographers say that it’s impossible to take a good picture of a column. Viewing the results of numerous attempts I made on Nelson’s Column on Trafalgar Square, I have to agree. Nevertheless, recently in Venice I managed to take this photo:

P1010702 reduced.jpg

Any ideas for a caption, please leave a comment.