A walk through Kew Gardens to see the Christmas lights.
Un paseo en Kew Gardens para ver las luces de Navidad.
(Click on the gallery to enlarge the pictures. Haz click en la galería para ampliar las fotos.)
Renaissance – rebirth – is the Medieval realisation that the classical world, in particular Greece, has something to offer us. One of the places where you can observe Renaissance best ‘in action’ is the Italian city of Florence, in Tuscany, a northern region of Italy. For all that it’s a famous tourist destination, I wouldn’t recommend it unless you do enjoy immersing yourself in the Renaissance – because apart from that, there’s not a lot else to do.
A week ago I shared this photo with you:
Hace una semana compartí esta foto con vosotros:
Any idea what it is? No need to guess any more, just read on.
Alguna idea ¿de qué es? Pues no tenéis que hacer más conjeturas – solo tenéis que seguir leyendo.
I’ve been out and about last weekend – despite of the snow and the freezing wind – and took this picture. It’s of a jaw-dropping exhibit in one of my favourite museums.
Estaba saliendo el pasado fin de semana, a pesar del nieve y el viento helado, y saqué esta foto. Es de una exposición alucinante en uno de mis museos favoritos.
Can you guess what it is? Then leave a comment below.
¿Puedes adivinar qué es? Pues déjame un comentario abajo.
You’ll find the answer in next Wednesday’s post, together with some less cryptic photos…!
Encontrarás la solución en el post del miércoles que viene, ¡junto con unas fotos menos enigmáticas…!
After more than half a year of limiting myself to taking holiday photos, last week I suddenly remembered that I used to work my way through the 2016 Dogwood Photography Challenge. For those of you who don’t know, this is a 52-week challenge aimed at helping you to become a better photographer (it’s been extended to 2017 and now 2018 as well) and you can thank it for the only picture of me that you’re ever going to see on this blog – due to the fact that the week 1 challenge required a self-portrait…
I didn’t have a chance to take photos of London’s new year fireworks, so I’ll give you the lights at Kew Gardens instead – enjoy. (Click on the gallery to enlarge the photos.)
No tenía oportunidad para sacar fotos de los fuegos artificiales de Londres, así que en vez de eso os doy las luces del jardín botánico de Kew – ¡que las disfrutéis! (Haz click para ampliar las fotos.)
2017 – the year when I took the camera off Auto-Intelligent. Which, by the way, does not mean that I attempted to go fully manual; that is still a long way off, if it ever happens. But I experimented with the Program mode, with Aperture and Shutter Priority, with Manual Focus and Macro.
Recently I had to spend several days in a building in Central London. (I leave you to speculate whether I’ve been arrested, called on jury service, hospitalised or something else. 🙂 ) What consoled me for having to be away from my family was the view from my window.
Recientemente tuve que pasar unos días en un edificio en el centro de Londres. (Os dejo hacer conjeturas si me han detenido, llamado al servicio de jurado, estaba ingresada al hospital or alguna otra cosa. 🙂 ) Lo que me consoló por no estar con mi familia fue la vista desde mi ventana.
Enjoy this ‘study’ of the changing skies of London, November 2017.
Que disfrutéis este ‘estudio’ de los cielos cambiantes de Londres, noviembre de 2017.
Caravels were the preferred ships for discovery of the Portuguese and the Spanish in the 15th and 16th century on account of their seaworthiness, speed and manoeuvrability, not to mention their shallow draught which allowed the close exploration of unknown coasts. Bartolomeu Dias, Vasco da Gama and Columbus all sailed in caravels; one of Magellan’s ships was a caravel too. Having recently read a book about Portuguese explorers and visited Portugal, I noticed these famous ships (perhaps understandably) were just about depicted everywhere…
Carabelas fueron los naves preferidos de los navegantes portugueses y españoles en la era de los descubrimientos en los siglos XV y XVI, debido a su navegabilidad y velocidad, por no mencionar que por ser barcos de poco calado los navegantes pudieron acercarse más a las costas desconocidas. Bartolomeu Dias, Vasco da Gama y Cristóbal Colón navegaban en carabelas; uno de los naves de Magallanes también fue una carabela. Como acabo de leer un libro sobre los navegantes portugueses, en mi viaje reciente a Lisboa me fijaba en como esos barcos famosos eran representados en todas partes (tal vez con razón)…
Last week, on the River Tagus, or as the locals call it, the rio Tejo, off Lisbon in Portugal.
It was sunny, thirty degrees and serene on the river. The engine had been turned off; we were under sail only. Young Friend of the Elephants was steering a yacht of 12 metres (she seems to have developed a knack to get respectable captains handing her the wheel), and managed to avoid container ships, the timetabled ferry and the pillars of the bridge. Mr Anglo-Saxonist asked our amiable captain if he thought the Mediterranean would be fine for amateur sailors. He didn’t. (I’ve been saying so for years but you can’t get an Englishman to respect the Mediterranean. It’s not big enough for them.)
But I digress. We’re on the Tagus, off Lisbon.
Enjoy. (As usual, click to open the gallery.)
You might also like: ⇒ Tagus River Cruises ⇒ Rest in Peace? The Wandering Remains of Christopher Columbus
If this post will have any merit, it won’t be in the quality of the photos, taken from a distance from a moving boat; it will be in the subject.
For fellow admirers of Arthur Ransome‘s Swallows and Amazons, here follows part two of Waterblogged’s tribute to Arthur Ransome and the beauty of the Lake District: today we’re going on a tour around Lake Coniston.
One of the most engaging books I read as a child was Swallows and Amazons, and its sequel, Swallowdale by Arthur Ransome. (I didn’t get to read more of the series until later.)
Last week, we visited the Lake District and went to see the locations where the books take place. Young Friend of the Elephants, a firm fan of Swallows and Amazons, even lugged the books with her on the trip.
This is our joint tribute to the beauty of Lake Coniston and the genius of Arthur Ransome. (Click on the images to enlarge them.)
Far from the best photo I’ve ever taken but how often do you get to look through the periscope of a submarine?
I went to Kew Gardens the other day with the camera. It’s amazing how a camera can change your perception: I went to look at flowers – but I saw patterns.
Five doorways in Seville. Not doorways of fancy palaces or the Alcázar; just doorways in five houses I passed as I walked down the street. Enjoy. (Click to enlarge.)