El catolicismo explicado a las ovejas (Catholicism Explained to the Sheep)

O, una reseña irregular de un libro que todavía no he leído

Y lo que, además, no han traducido al inglés, así que la mayoría de los lectores de este blog no podrían leer. Hoy, vosotros los hispanohablantes tenéis la ventaja. 🙂

Or an Irregular Book Review about a Book I Haven’t Yet Read

And which is not translated into English anyway so most of you will be unable to read it!

El título: El catolicismo explicado a las ovejas

Pues, el título es alucinante, ¿no?

Todavía no lo sé si el autor es católico o no; o si es católico, que parece probable, si es de hecho un creyente o no. (Ya que ser católico y ser creyente son dos cosas muy distintas.) De todos modos, lo de las ovejas se puede interpretar en dos maneras:

  • la religiosa: Jesús es el Buen Pastor y sus cristianos son las ovejas – como es bien conocido
  • la agrícola: las ovejas son famosos por ser animales estúpidas (también tímidas, pero eso nos importa un pepino aquí)

Total que es un título entretenido que me gusta mucho. (Y también lo gustaba a mi hermanita quien me regaló el libro para mi cumpleaños.)

Si eres un autor no publicado, toma nota: un buen título ayuda mucho en vender tu libro.

The Title: Catholicism Explained to the Sheep

Well, it’s a fantastic title, don’t you agree?

At the moment I still don’t know whether the author is Catholic or not; or if he’s Catholic, which seems probable, whether he is a believer or not. (Since the two is no way the same.) At any rate, the titular sheep can be interpreted in two ways:

  • the religious: Jesus is the Good Shepherd and the Christians are the sheep – as is well known
  • the agricultural: sheep are famous for being stupid (and for being shy as well but we don’t give a toss about that here)

In summary, it’s an entertaining title, and I like it a lot. (So did my sister who gave me the book for my birthday.) 

If you're an unpublished author, take note: a good title goes a long way to sell your book.

El autor: Juan Eslava Galán

Juan Eslava Galán es un autor español, que escribe sobre la historia – ficción y no ficción. El catolicismo explicado a las ovejas no es el primer libro de Juan Eslava Galán que tengo. He leído cuatro y intento leer más, empezando, por supuesto, con El catolicismo… 🙂

Juan Eslava Galán (1948-)

The Author: Juan Eslava Galán

Juan Eslava Galán is a Spanish author of historical books – fiction and non-fiction. Catolicism Explained to the Sheep is not Juan Eslava Galán’s first book that I’ve got. I’ve read four so far, and mean to read more, starting, obviously, with the Catolicism… 🙂

La propaganda en la contraportada

Que dice:

Un libro valiente que responde a muchas cuestiones que atormentan hoy el alma del creyente:

¿Es Dios psicópata? ¿Por qué aconseja el robo y el asesinato?

¿Por qué instaló a los judíos, su Pueblo Elegido, en la única parcela de Oriente donde no hay petróleo?

¿Por qué el Ángel de la Guarda anota en su Libro Mayor los orgasmos de cada católico?

¿Por qué el Espíritu Santo es una paloma en lugar de un ornitorrinco, como sería más lógico?

¿Era puta la Magdalena o todo se debe a una confusión?…

Pues yo no soy una creyente, pero si quiero las respuestas… 🙂

The Blurb

Which says:

A brave book which answers many of the questions that torment the soul of today’s believers:

Is God a psychopath? Why does He advise robbery and murder?

Why did He settle the Jews, his Chosen People, in the only corner of the Middle East without oil?

Why does the Guardian Angel note down in his big book the orgasms of the Catholics?

Why is the Holy Spirit a dove instead of a duck-billed platypus, which would be more logical?

Was Mary Magdalene a whore or is this just a misunderstanding?…

Well, I’m not a believer, but I would like to know the answers! 🙂

Comment is free...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s