When the War Is Over (Después de la guerra)

Quote of the Week / La cita de la semana:

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

Yesterday, speaking to Lieutenant Gavoille, I had let drop the words, “Oh, we’ll see about that when the war is over.” And Gavoille had answered, “I hope you don’t mean, Captain, that you expect to come out of the war alive?”

(Antoine de Saint-Exupéry: Flight to Arras)

---

Ayer decía al teniente Gavoille:
—Ya lo veremos después de la guerra.
Y el teniente Gavoille me respondió:
—No tendrá usted, mi capitán, la pretensión de seguir viviendo después de la guerra.

(Antoine de Saint-Exupéry: Piloto de guerra)